Paul van Dyk verarbeitet seinen Unfall
Die Sets sind weniger und kürzer, aber auf die Bühne kann er zum Glück noch: Paul van Dyk.
(Foto: picture alliance / dpa)
Es war die Nacht vom 27. auf den 28. Februar 2016, die Paul van Dyks Leben für immer veränderte. Bei einem Auftritt in Utrecht fiel der DJ sechs Meter in die Tiefe. Noch immer kämpft er mit den Folgen des Unglücks - und berichtet darüber nun in einem Buch.
Die Schmerzen sind Dauerzustand. "Das ist einfach den Folgen des Unfalls geschuldet." Dass Paul van Dyk diesen Satz überhaupt aussprechen kann, ist zwischen riesigem Glück und kleinem Wunder anzusiedeln. Der Musikproduzent und international gefragte Trance-DJ aus Berlin entging bei einem schweren Sturz von der Bühne 2016 nur denkbar knapp dem Tod.
"Es ist eine unglaubliche Geschichte", sagt van Dyk - und zögert sogleich. "Ich mag den Begriff Geschichte nicht, weil es meine Realität ist." Im Buch "Im Leben bleiben" hat er nun den Unfall und den Genesungsprozess aufgearbeitet.
"Die Kraft der Liebe"
Das Loch im Bühnenboden war nur von schwarzem Stoff bedeckt, "ohne jede Markierung". Van Dyk spielte beim Festival "A State of Trance" im niederländischen Utrecht. Beim Gang über die Bühne stürzte er mehrere Meter tief. Schweres Schädel-Hirn-Trauma, Wirbelsäule an zwei Stellen angebrochen. Was van Dyk vielleicht das Leben gerettet hat: ein neurologisches Zentrum liegt direkt neben dem Veranstaltungsort. "Manchmal ist Leben oder Tod nur eine Frage von wenigen Minuten."
Seine Erfahrungen verarbeitet er im Buch "Im Leben bleiben".
(Foto: picture alliance/dpa)
Intensivstation, Koma. Die Ärzte sind zunächst pessimistisch. Doch van Dyk überlebt nicht nur, er kämpft. Rollstuhl, wieder atmen lernen, wieder reden lernen. "Was da passiert ist, ist grauenvoll und schlimm. Aber der Prozess danach ist geprägt von ganz, ganz viel Glück, Zufällen, Situationen, die ineinander gegriffen haben, die dazu geführt haben, dass es mich letztendlich noch gibt", sagt van Dyk.
Hinzu kommt die emotionale Unterstützung, etwa die Hilfe seiner damaligen Freundin Margarita, mit der van Dyk inzwischen verheiratet ist. "Es war die Kraft der Liebe, einen Grund zu haben zu kämpfen, nicht aufzugeben", schildert der Musiker. Wenn etwa der Schmerz alles dominiere, "alles nur noch schwarz ist, da braucht man diesen kleinen Lichtpunkt".
Lebenslange Folgen
Der über Jahrzehnte international gefragte DJ steht nur wenige Monate nach dem Unfall wieder auf der Bühne. "Es war sehr ambitioniert, keine Frage." Aber auf der psychologischen Ebene habe es im sehr geholfen, darauf hinzuarbeiten. "Viele harte Therapiephasen hätte ich vielleicht sonst nicht durchgehalten und mitgemacht, wenn ich nicht dieses Ziel gehabt hätte", sagt van Dyk rückblickend.
Die Ärzte hätten das "mit Einschränkungen" unterstützt. "Sie haben mich in einen schallisolierten Raum gesetzt und geschaut, wie ich auf laute Geräusche und Licht reagiere", schildert van Dyk. Beim ersten Auftritt in Las Vegas stand ein medizinisches Team backstage.
Die Folgen des Unfalls werden ihn sein Leben lang begleiten. "Mein Kurzzeitgedächtnis ist in Mitleidenschaft gezogen", sagt van Dyk. Jetzt sei es immer besser, wichtige Themen per E-Mail zu regeln. "Das brennt sich dann direkt auf die Festplatte ein, statt nur irgendwie verbal verarbeitet zu werden."
"Viel Kaffee hilft"
Bis zu sechs Wochen im Jahr muss van Dyk ins Krankenhaus, etwa um Blutcluster an der Wirbelsäule ausspülen zu lassen. "Es geht darum, zu lernen, mit der Situation umzugehen - und sich nicht unterkriegen zu lassen", schildert der Musiker. Auch die logopädische Behandlung wird andauern. Mitunter verdreht er Wörter. Wenn Energie oder Konzentration abnehmen, ist ein leicht lallender Ton zu vernehmen. "Viel Kaffee hilft."
Auch sein Leben auf der Bühne ist stark verändert: "Ich habe einfach wesentlich weniger Energie." Er könne nicht mehr vier oder fünf Shows pro Woche spielen und dabei zwei, drei Stunden auf der Bühne stehen. Weniger Sets und die kürzer. "Wenn ich auf die Bühne gehe, dann will ich auch die hundert Prozent geben, zu denen ich in der Lage bin."
Eins noch, nicht wirklich wichtig: Die Aussprache des Namens, europäisches "Diek"/"Dük" vs. internationales "Deik". Der als Matthias Paul in Eisenhüttenstadt geborene Musiker fand seinen Namen "irgendwie nicht so prickelnd, auch dann nicht, wenn man ein fettes DJ davor schreibt". Seinem damaligen Hang zu Musik aus Belgien entstammt das Paul van Dyk, gesprochen mit "ü". Der internationale Erfolg machte "ei" daraus. Van Dyk: "Im Grunde ist es egal.
"ENTRETENIMIENTO
JUEVES 28 DE MARZO DE 2019
"Terrible y malo"Paul van Dyk maneja su accidente
Los sets son cada vez más cortos, pero afortunadamente todavía puede subir al escenario: Paul van Dyk.
(Foto: alianza de imagen / dpa)
Fue la noche del 27 al 28 de febrero de 2016 que cambió la vida de Paul van Dyk para siempre. En un concierto en Utrecht, el DJ cayó seis metros en las profundidades. Todavía lucha con las consecuencias del desastre, y ahora informa en un libro al respecto.
El dolor es permanente. "Eso es solo por las consecuencias del accidente". El hecho de que Paul van Dyk pueda incluso pronunciar esta frase se encuentra entre la gran suerte y un pequeño milagro. El productor de música y el codiciado DJ de Berlín del trance apenas escaparon de la muerte en una fuerte caída desde el escenario en 2016.
"Es una historia increíble", dice Van Dyk, y duda inmediatamente. "No me gusta el término historia porque es mi realidad". En el libro "Vivir en la vida", ahora ha trabajado en el accidente y el proceso de recuperación.
"El poder del amor"
El agujero en el piso del escenario estaba cubierto solo por un paño negro, "sin ninguna marca". Van Dyk tocó en el festival "A State of Trance" en Utrecht, Países Bajos. Mientras caminaba por el escenario, cayó a varios metros de profundidad. Lesión cerebral traumática severa, columna vertebral fracturada en dos lugares. Lo que Van Dyk pudo haber salvado la vida: un centro neurológico está justo al lado del lugar. "A veces la vida o la muerte son solo cuestión de minutos".
Utiliza sus experiencias en el libro "Staying in Life".
(Foto: alianza de imagen / dpa)
Unidad de cuidados intensivos, coma. Los médicos son inicialmente pesimistas. Pero Van Dyk no solo sobrevive, él lucha. Silla de ruedas, aprende a respirar de nuevo, aprende a hablar de nuevo. "Lo que sucedió allí es horrible y malo, pero el proceso después de eso ha estado lleno de suerte, coincidencias, situaciones que se han mezclado, que finalmente me han hecho terminar", dice van Dyk.
A esto se suma el apoyo emocional, como la ayuda de su ex novia Margarita, con quien Van Dyk ahora está casado. "Era el poder del amor tener una razón para pelear, no rendirse", dice el músico. Si, por ejemplo, el dolor domina todo, "todo es solo negro, entonces necesitas este pequeño punto de luz".
Consecuencias de por vida
El décadas de DJ de renombre internacional está a sólo unos meses después del accidente en el escenario de nuevo. "Fue muy ambicioso, sin duda". Pero a nivel psicológico, ayudó mucho trabajar hacia eso. "Tal vez no hubiera pasado por muchas sesiones de terapia difícil si no hubiera tenido ese objetivo", dice Van Dyk en retrospectiva.
Los médicos habrían apoyado el "con restricciones". "Me pusieron en una habitación insonorizada y observaron cómo reaccionaba ante los ruidos fuertes y la luz", dice van Dyk. La primera aparición en Las Vegas, un equipo médico fue backstage.
Las consecuencias del accidente lo acompañarán durante toda su vida. "Mi memoria a corto plazo se ha visto afectada", dice van Dyk. Ahora siempre es mejor arreglar temas importantes por correo electrónico. "Esto se quema directamente en el disco duro, en lugar de ser procesado de forma verbal".
"Mucho café ayuda"
Van Dyk tiene que ir al hospital hasta seis semanas al año, por ejemplo, para enjuagar los coágulos de sangre en la columna vertebral. "Se trata de aprender a lidiar con la situación, y no dejar que te desanime", dice el músico. El tratamiento logopédico continuará. A veces tuerce las palabras. Cuando la energía o la concentración disminuyen, se oye un sonido ligeramente estridente. "Un montón de café ayuda".
Su vida en el escenario también ha cambiado mucho: "Simplemente tengo mucha menos energía". Ya no podía jugar cuatro o cinco shows por semana, con dos o tres horas en el escenario. Menos sets y más cortos. "Cuando subo al escenario, quiero dar el cien por ciento del que soy capaz".
Una más, no realmente importante: la pronunciación del nombre, "Diek" / "Dük" europeo vs .. Internacional "Deik". El músico, nacido como Matthias Paul en Eisenhüttenstadt, encontró su nombre "de alguna manera no tan brillante, ni siquiera si escribes un DJ gordo delante de él". Su entonces afición a la música belga vino de Paul van Dyk, pronunciado "ü". El éxito internacional hizo "huevo" de ello. Van Dyk: "Básicamente no importa".
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Aviso de la mafia...osea YO!!
En este blog... (osea el mua) hay artículos de todo tipo, vivencias mías, de mi familia, de los plebes del barrio, resumenes de mis viajes psicotrópicos, mis fantasias sexuales con talia, críticas a las (os) pend*jas (os) de mis conocidas (os), crítica social, crítica personal, críticas constructivas, destructiva etc. Tambien tengo muchos articulos extraidos, osea Robados, de otros blogs como el tuyo y ni modo, el que no tranza no avanza. Asi que si te sientes ofendido por que extraje (robé)algun artículo de tu blog... recuerda que hay un Dios!! y probablemente me valla al infierno...algún dia... pero por mientras no te awites hombre...seguiré robandote cosas... así es la vida.. . . Disfrúta mi blog!! cura el SIDA...preguntale a un tio mío...ah no... ya murió..de sida presisamente...chale...